Добро пожаловать в раздел Условий использования данного веб-сайта и/или мобильного приложения (далее — «Сайт»). Использование вами Сайта регулируется настоящими Условиями использования, а также любыми специальными условиями, размещёнными на отдельных страницах Сайта (в совокупности — «Условия использования») и всеми применимыми законами и нормативными актами, включая положения о защите авторских прав, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности. Передача вами информации через Сайт регулируется Политикой конфиденциальности гостей Vesna Hotel Nha Trang (доступна по адресу https://vesnahotelnhatrang.com/en/term-and-conditions), которая включена в настоящие Условия использования.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПЕРЕД ЗАГРУЗКОЙ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ ПОЛУЧЕНИЕМ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, ИНФОРМАЦИИ, ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ ЧЕРЕЗ САЙТ. ПОЛУЧАЯ ДОСТУП К САЙТУ (и/или загружая мобильное приложение, предлагаемое Vesna Hotel Nha Trang), ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ПРИНИМАТЬ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ИЛИ ОГОВОРОК ВСЕ УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Мы оставляем за собой право изменять, обновлять или исправлять любые положения Условий использования или любую информацию, содержащуюся на Сайте, в любое время без уведомления путем публикации изменённых условий на Сайте. Продолжая использовать Сайт, вы подтверждаете свое согласие с изменёнными Условиями использования. Если вы не принимаете эти Условия использования (в редакции, действующей на данный момент), пожалуйста, немедленно покиньте Сайт.

– Использование файлов cookie
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: На Сайте используются различные типы файлов cookie для обеспечения определённых функций. Cookie — это небольшой текстовый файл, содержащий небольшое количество информации, который загружается на ваш компьютер или мобильное устройство при посещении сайта. Эти файлы cookie затем возвращаются на исходный сайт при повторном посещении или на другой сайт, который их распознаёт.

– Сервисы, основанные на определении местоположения
Некоторые сайты могут предоставлять вам контент на основе вашего местоположения, включая предоставление маршрутов внутри Vesna Hotel Nha Trang, отправку специальных предложений или рекомендаций по мероприятиям, услугам или акциям отеля.

– Использование Сайта
Общие положения
Вы можете пользоваться услугами Сайта только в том случае, если вам исполнилось 18 лет и вы можете заключать юридически обязывающие договоры в соответствии с применимым законодательством. Услуги Сайта не предназначены для использования несовершеннолетними. Обратите внимание, что к бронированиям, покупкам, транзакциям, использованиям или действиям, совершаемым на Сайте или через него, могут применяться дополнительные условия. Вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования и любые такие дополнительные условия.

Аккаунты / Пароли
Вы несёте ответственность за сохранность своих паролей, логинов и информации об аккаунте. Вы будете нести финансовую ответственность за все действия на Сайте, совершённые вами и/или любым лицом, использующим вашу информацию для входа.

Бронирования
Vesna Hotel Nha Trang предоставляет Сайт исключительно для того, чтобы вы могли узнать о наличии определённых товаров и услуг. Вы можете использовать Сайт только для осуществления законных бронирований или покупок для себя, приглашённых вами гостей или лица, на которого вы уполномочены действовать. Без предварительного письменного разрешения Vesna Hotel Nha Trang вы не можете использовать Сайт для бронирования или покупки с другими целями, включая, но не ограничиваясь, перепродажей номеров или бронирований, размещением, маркетингом, рекламой или распространением информации о номерах, бронированиях или доступности (в том числе на сторонних сайтах), совершением ложных, мошеннических или спекулятивных бронирований, бронированием номеров в ожидании спроса или бронированием для коммерческих целей (например, перепродажа номеров). Бронирования, совершённые с нарушением настоящих Условий использования, могут быть отменены без уведомления по усмотрению Vesna Hotel Nha Trang. Vesna Hotel Nha Trang также оставляет за собой право отменить бронирования без уведомления, если они были переданы с нарушением настоящих Условий использования.

Информация о кредитных картах
Хранение информации о кредитной карте на Сайте (если такая функция доступна) является полностью добровольным. Это не является обязательным для использования Сайта. Сохранение информации о кредитной карте может ускорить процесс бронирования в будущем. Вы несёте исключительную ответственность за обновление предоставленной вами информации о кредитной карте, и такая информация может храниться только до истечения срока действия карты. Вы признаёте, что Vesna Hotel Nha Trang может использовать эту информацию для содействия бронированиям или по вашему запросу, в том числе через приложения на мобильных устройствах, которые вы используете и которые предоставляют Vesna Hotel Nha Trang ваши данные аккаунта, либо если вы установили связь с такими устройствами.

Право Vesna Hotel Nha Trang на отмену / ошибки / неточности
Сайт может содержать технические неточности, опечатки или иные ошибки, связанные с отображаемой на Сайте информацией, включая, помимо прочего, тарифы, сборы или доступность, применимые к вашей транзакции. Vesna Hotel Nha Trang не несёт ответственности за такие ошибки, неточности или упущения. Vesna Hotel Nha Trang имеет право не выполнять бронирования или не учитывать информацию, затронутую такими ошибками, неточностями или упущениями. Vesna Hotel Nha Trang вправе вносить изменения, исправления, отмены и/или улучшения в такую информацию или бронирования на её основе в любое время, в том числе после подтверждения бронирования.

Промо-информация
На Сайте может отображаться информация о специальных программах, предложениях или акциях («Промо-предложения»). Любое такое промо-предложение регулируется своими особыми условиями и ограничениями. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с условиями каждого промо-предложения. Vesna Hotel Nha Trang оставляет за собой право изменять или отзывать любое промо-предложение в любое время без уведомления.

Запрещённое использование
Любое коммерческое использование Сайта прямо запрещено, если вы не получили предварительное письменное согласие Vesna Hotel Nha Trang. Вы не можете использовать Сайт для размещения или передачи незаконных, нарушающих права, угрожающих, клеветнических, оскорбительных, непристойных, порнографических или иных материалов, которые могут рассматриваться как преступление, повлечь гражданскую ответственность или иным образом нарушать закон, либо для любых иных целей, запрещённых настоящими Условиями использования. Вы соглашаетесь не (a) вмешиваться в работу Сайта или нарушать её, (b) использовать, размещать или распространять вирусы, черви, таймеры или другие программные средства, которые наносят вред, перехватывают, нарушают или повреждают (или предназначены для этого) Сайт, включая программное обеспечение, оборудование, системы и пользователей Сайта или их устройства, (c) использовать или пытаться использовать любые роботы, пауки, автоматические устройства или ручные процессы для мониторинга или копирования Сайта без предварительного письменного согласия Vesna Hotel Nha Trang, или (d) использовать любые устройства, программное обеспечение или иные инструменты для мониторинга, копирования, вмешательства или попытки вмешательства в работу Сайта, его содержимое или функционирование без предварительного письменного согласия Vesna Hotel Nha Trang.

Конфиденциальность
Передача вами информации на Сайте для бронирования или использования любых других доступных на Сайте услуг регулируется Политикой конфиденциальности гостей Vesna Hotel Nha Trang (доступна по адресу https://vesnahotelnhatrang.com/en/private-policy), которая включена в настоящие Условия использования. Любые сообщения, такие как поисковые запросы, вопросы, комментарии, предложения, запросы и аналогичные обращения, направленные вами в Vesna Hotel Nha Trang, не считаются конфиденциальными, и Vesna Hotel Nha Trang вправе использовать, воспроизводить, публиковать, распространять и раскрывать такие сообщения. Vesna Hotel Nha Trang не обязуется защищать такие сообщения от раскрытия. Vesna Hotel Nha Trang может использовать, воспроизводить, публиковать, распространять и раскрывать такие сообщения без ограничений и каких-либо обязательств перед вами. Vesna Hotel Nha Trang также может использовать любые идеи, концепции, содержание, методы или ноу-хау, содержащиеся в таких сообщениях, для любых целей без ограничений и обязательств перед вами.

История просмотров
Сайт может адаптировать информацию, предложения и другой контент на основе вашей истории просмотров и вашего географического положения.

Ссылки
На Сайте могут содержаться ссылки на сторонние интернет-ресурсы. Vesna Hotel Nha Trang предоставляет эти ссылки исключительно для вашего удобства. Наличие таких ссылок никоим образом не означает одобрение, поддержку или согласие Vesna Hotel Nha Trang с такими сайтами, их содержимым, товарами или услугами, а также с их операторами. Мы не обязаны проверять или контролировать сайты, на которые ведут ссылки с Сайта или с которых осуществляется переход на Сайт. Использование вами любых таких сайтов осуществляется на ваш страх и риск и регулируется условиями использования таких сайтов. Мы не несем ответственности за содержание, товары, услуги или практику сторонних сайтов. Кроме того, вы соглашаетесь не размещать ссылки на свой сайт или любой другой сторонний сайт на Сайте без предварительного письменного согласия Vesna Hotel Nha Trang.

Ошибки связи / Потерянные транзакции
Vesna Hotel Nha Trang не несёт ответственности за сбои связи, ошибки, трудности или другие неисправности, а также за утерянные, украденные или неверно направленные транзакции, передачи, сообщения или записи, связанные с Сайтом. Vesna Hotel Nha Trang не несёт ответственности за некорректную информацию, связанную с любой транзакцией или передачей на Сайте или через него, независимо от того, вызвано ли это ошибкой пользователя, системы или человека.

Доступность
Сайт доступен для всех, у кого есть доступ к Интернету. Однако Сайт может быть недоступен постоянно из-за проведения технического обслуживания, ремонта, проблем с компьютером или мобильным устройством, сбоев в работе Интернета или других непредвиденных обстоятельств. На Сайте размещается информация о продуктах и услугах Vesna Hotel Nha Trang, не все из которых доступны в каждом регионе. Упоминание продукта или услуги на Сайте не означает, что данный продукт или услуга доступны или будут доступны в вашем регионе. Содержимое Сайта, включая рекламные материалы, предназначено для использования и отображения только там, где это разрешено действующим законодательством. Каждый продукт или услуга недействительны там, где это запрещено законом.

– Интеллектуальная собственность
Общие положения / Право собственности
Если иное не указано явно, все материалы, размещённые на Сайте, включая, помимо прочего, тексты, программное обеспечение, фотографии, изображения, графику, иллюстрации, произведения искусства, видео, музыку, звуки, а также имена, логотипы, товарные знаки и знаки обслуживания, являются собственностью Vesna Hotel Nha Trang или его лицензиаров и поставщиков. Эти материалы защищены авторским правом, товарными знаками и другими законами. Использование Сайта не предоставляет вам никаких прав, титула или интереса к этим материалам, кроме права просматривать их с помощью обычного интернет-браузера для личного пользования. Все другие способы использования, включая копирование любого контента Сайта, строго запрещены. Вы не можете изменять, воспроизводить, передавать, распространять, публиковать, продавать, транслировать или распространять такие материалы для каких-либо целей, кроме личного некоммерческого использования (или законной деятельности турагента или туристического специалиста) без письменного разрешения Vesna Hotel Nha Trang. За исключением некоммерческого индивидуального частного использования, скачивание, воспроизведение или передача Сайта (или его части) строго запрещены.

Авторские права
Если иное не указано, весь контент Сайта является объектом авторского права Vesna Hotel Nha Trang, его аффилированных лиц или лицензиаров. Весь контент Сайта защищён законами США об авторском праве, а также применимыми законами других юрисдикций.

– Общие юридические положения

Право ограничить доступ

В дополнение к любым другим правам и средствам правовой защиты, которые могут быть доступны Vesna Hotel Nha Trang, Vesna Hotel Nha Trang может по своему усмотрению, без какой-либо ответственности, прекратить или ограничить ваш доступ или использование Сайта в любое время и без уведомления.

Отказ от гарантий
ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ САЙТ НА СВОЙ СТРАХ И РИСК. САЙТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ГАРАНТИЯМИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТЕХ ГАРАНТИЙ, КОТОРЫЕ ПРЕДУСМОТРЕНЫ И НЕ МОГУТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНЫ, ОГРАНИЧЕНЫ ИЛИ ИЗМЕНЕНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

Ограничение ответственности
НИ Vesna Hotel Nha Trang, НИ КАКИЕ-ЛИБО БРЕНДЫ ИЛИ ОТЕЛИ SMARTCONDOTEL НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КЕМ-ЛИБО ЕЩЁ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ ВРЕД, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ПОСЛЕДУЮЩИЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ АНАЛОГИЧНЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО ДОСТУПА К САЙТУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТИ ДОСТУПА ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ САЙТА, ЛИБО МАТЕРИАЛОВ, МНЕНИЙ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА САЙТЕ. ЭТО ОГРАНИЧЕНИЕ ДЕЙСТВУЕТ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ОСНОВЫВАЕТСЯ ЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НА ДОГОВОРЕ, ДЕЛИКТЕ, НЕОСТОРОЖНОСТИ, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ЛЮБОМ ДРУГОМ ОСНОВАНИИ, ДАЖЕ ЕСЛИ Vesna Hotel Nha Trang БЫЛ УВЕДОМЛЁН О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ. В ЮРИСДИКЦИЯХ, ГДЕ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ СЛУЧАЙНЫХ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИХ УБЫТКОВ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Vesna Hotel Nha Trang В ТАКИХ ЮРИСДИКЦИЯХ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ В МЕРЕ, ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОМ. ВЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ЛЮБЫХ И ВСЕХ ПРЕТЕНЗИЙ К Vesna Hotel Nha Trang, ЕГО БРЕНДАМ И ОТЕЛЯМ, ВОЗНИКАЮЩИХ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ САЙТА ИЛИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ, МНЕНИЙ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИЙ ТРЕТЬИХ ЛИЦ НА САЙТЕ.

Юрисдикция / Применимое право / Выбор суда
Сайт контролируется и управляется Vesna Hotel Nha Trang из офисов на территории Вьетнама. Vesna Hotel Nha Trang не заявляет, что контент или материалы на Сайте являются подходящими или доступными для использования в других регионах. Настоящие Условия использования и любые споры, возникающие из них или в связи с использованием Сайта, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Вьетнама без учёта коллизионных норм. Исключительная юрисдикция по всем делам, возникающим из настоящих Условий использования или использования вами Сайта, принадлежит судам Вьетнама или г. Хошимин, Вьетнам. Вы также соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции этих судов для рассмотрения любых таких исков или дел.

Делимость
Если какая-либо часть настоящих Условий использования окажется неисполнимой, эта часть должна толковаться максимально близко к изначальным намерениям сторон. Все остальные положения Условий использования сохраняют полную силу и действие.

– Контакты
Если у вас есть вопросы или замечания относительно Сайта, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу info@vesnahotel.com

2023 Vesna Hotel Nha Trang. Все права защищены.